Project
Mehrsprachige Webseite für eine Medical Firma
Websites
Websites
Ziele: internationale Lead-Generierung (Anfrage/RfQ), Vertrauen durch Zertifikate/Referenzen, klare Produktnavigation (textile, medizinnahe Schutz-/Verbrauchsartikel), sauberes Tracking.
Zielgruppen: Krankenhauseinkauf/Technik, MedTech-OEMs, Labor/Heimversorgung, Distributoren (PL/DE/EN).
Sprachen & i18n: WordPress + WPML/Polylang; sprachgetrennte URLs /pl/, /en/, /de/; hreflang; Terminologie-Glossar & 4-Augen-Freigabe je Sprache. (Aktuell existieren PL/EN/DE-Sektionen.)
Branche: MedTech (B2B) · Leistungen: Strategie, IA/UX, UI-Design, WordPress, Mehrsprachigkeit (PL/EN/DE), International SEO, Schema, Performance, Tracking, Compliance
Ausgangslage
EXOR benötigte eine klar strukturierte, internationale Webpräsenz, die Produkte und Kompetenzen im regulierten Umfeld verständlich macht, Vertrauen schafft (Zertifikate/Referenzen) und qualifizierte Anfragen generiert.
Unser Ansatz
Wir haben die Informationsarchitektur entlang von Produktfamilien/Anwendungen neu geordnet, modulare Seiten-Templates entwickelt (Nutzen, Spezifikationen, Normen, Downloads, CTA) und ein schnelles, barrierearmes UI umgesetzt. Die Mehrsprachigkeit (PL/EN/DE) wird sauber über URL-Strukturen, hreflang und getrennte Sitemaps abgebildet; die Redaktion arbeitet mit Glossar & Vier-Augen-Freigabe.
Kern-Features
WordPress mit leichtgewichtigem Komponenten-System (mobil-first)
Anfrage-/RfQ-Formulare mit Produktkontext und DSGVO-Einwilligungen
International SEO: Schema.org (Organization, Product, FAQ, Breadcrumb), hreflang
Performance-Setup: WebP/AVIF, kritisches CSS, Script-Diät (Core Web Vitals im Blick)
Compliance & A11y: WCAG-AA, Consent-Banner, Security-Hardening, saubere Rechtsseiten
Analytics: GA4/GSC je Sprache, Events für Leads/Downloads
Ergebnis
Eine schnelle, mehrsprachige Corporate-Site mit klaren Nutzerwegen – von der Recherche bis zur Anfrage. Redaktion und Vertrieb profitieren von wiederverwendbaren Templates, transparentem Tracking und geringem Pflegeaufwand. Die Seite ist bereit für skalierbares Wachstum über neue Produkt-/Länder-Landingpages und Case-Stories.
Copyright © 2025 SEO:tuning